瑟瑟西风抱梦来, 黄花冷月入君怀。 东篱寂寞好去病, 南圃繁华怯登台。 清香缕缕心无迹, 思绪缭缭任剪裁。 时代已唱和谐曲, 春桃秋李各自开。 注释: [瑟瑟西风] 东汉•刘桢《赠从弟》诗之二:“亭亭山上松,瑟瑟谷中风。” [黄花冷月入君怀] 黄花,即菊花,见本书XX页注。冷月,《红楼梦》第七六回:“寒塘渡鹤影,冷月葬诗魂。”南宋•戴复古《醉落魄•九日吴胜之运使黄鹤楼登高》:“此怀只有黄花觉。牢裹乌纱,一任西风作。” [东篱寂寞] 南宋•范成大《重阳后菊花》:“寂寞东篱湿露华,依前金屋照泥沙。”又李白《将进洒》:“古来圣贤皆寂寞,惟有饮者留其名。” [好去病] 菊花可入药,味寒,有清热解毒之功效。 [南圃繁华] 王维《洛阳儿女行》:“城中相识尽繁华,日夜经过赵李家。”杜甫《登高》:“万里悲秋常作客,百年多病独登台。艰难若恨繁霜鬓,潦倒新停浊酒杯。”此处反其意而用之。 [怯登台] 怕登台。 [清香缕缕心无迹] 北宋•曾几《廿一兄以手和四清香见饷用心清闻妙香为韵成》:“下帷香一缕,收尽向来心。” [思绪缭缭任剪裁] 南宋•梁栋《一萼红》:“敛秋思、愁肠九结,拥翠袖、应费剪裁工。”唐•皮日休《上真观》诗:“径盘在山肋,缭缭穷云端。” [春桃秋李] 春桃秋菊是自然现象,然而在唐•黄巢的《题菊花》:“飒飒西风满院载,蕊寒香冷蝶难来。他年我若为青帝,报与桃花一处开。”将菊花与桃花一起开,体现了作者的一种政治理想和抱负。李树本是在春天开花,现在李树在秋天开花,较为异常,当然科技进步、基因改良是有可能的。设想菊花和李花、桃花一起开,是多么美好的景色,这里显示大自然界的包容性和多样性。
|