2011年7月2日,著名愛國進(jìn)步人士,中國大百科全書出版社離休干部王福時先生在北京逝世,享年100歲。王福時先生是九三學(xué)社主要創(chuàng)始人王卓然之子,在我們收集九三學(xué)社史料的過程中,王福時先生曾多次熱情相助,謹(jǐn)以此文紀(jì)念王先生。
王福時一生沒有加入中國共產(chǎn)黨,建國后也沒有擔(dān)任重要領(lǐng)導(dǎo)職務(wù),但在長期的民族解放運(yùn)動中他卻始終與中國共產(chǎn)黨保持一致,風(fēng)雨同舟,為中華民族的解放事業(yè)作出了應(yīng)有的貢獻(xiàn),也與很多中共領(lǐng)導(dǎo)人建立了深厚的友誼。王福時先生精彩傳奇的一生,在其《回憶錄》中已有生動翔實的描述,這里僅擷取其與中國共產(chǎn)黨相關(guān)的幾件事,以為紀(jì)念。
在父親的熏陶下
王福時1911年10月26日出生于遼寧省撫順市河北鄉(xiāng)鵬島灣村。他的父親王卓然是著名的愛國進(jìn)步人士、教育家和社會活動家。王卓然年輕時與張學(xué)良結(jié)為好友,曾被張學(xué)良聘為東北大學(xué)代校長、東三省保安總司令部咨議兼作自己子女的家庭教師,是張學(xué)良的得力助手。“九一八事變”后王卓然堅決主張抗日,他與流亡進(jìn)關(guān)的東北愛國人士高崇民、閻寶航、盧廣績等在北平成立了“東北民眾抗日救國會”。救國會得到張學(xué)良的暗中支持,在東北民眾抗日斗爭中起到了重要的組織領(lǐng)導(dǎo)作用。救國會曾與東北抗日義勇軍聯(lián)絡(luò),有力地指導(dǎo)了義勇軍的對敵斗爭。“七七事變”后,王卓然與東北抗日救亡總會的領(lǐng)導(dǎo)人相繼到重慶,他被選為國民參政會參政員。在參政會上,他多次呼吁國共合作,團(tuán)結(jié)抗日,要求釋放張學(xué)良將軍,與共產(chǎn)黨參政員互相支持,被國民黨認(rèn)為是共產(chǎn)黨的外圍??谷諔?zhàn)爭勝利后,蔣介石欲發(fā)動內(nèi)戰(zhàn),王卓然參加“東北政治建設(shè)協(xié)會”,呼吁停止內(nèi)戰(zhàn)、和平建設(shè)中國。他與閻寶航等人還常去曾家?guī)r50號向周恩來請教。1946年5月4日,王卓然與許德珩等科技、文化界知名人士發(fā)起成立了“九三學(xué)社”,為和平民主的實現(xiàn)作進(jìn)一步的努力。1946年夏,內(nèi)戰(zhàn)爆發(fā),王卓然見和平無望,便到日本從事貿(mào)易。新中國成立后,他捎信給周總理,請求回國工作。1951年5月,他歷經(jīng)磨難,毅然回到祖國的懷抱。
王卓然為人正直豪爽,主持正義,一生都在追求光明和進(jìn)步,他的這種性格深深影響著王福時。王福時從小便以父親為榜樣,縱觀其一生行事,也深受父親的影響。他積極抗日,辦報辦刊,參加很多左翼組織,多次呼吁釋放張學(xué)良,甚至他的婚姻,都與父親有很大關(guān)系。他與很多共產(chǎn)黨員的交往,也是在父親的授意或影響下進(jìn)行的。1975年王卓然去世時,王福時痛不欲生,他在《回憶錄》中這樣描述自己的心情:“我失去了我一生最親最敬的爸爸。”
參加“反帝大同盟”
1931年“九.一八”事變后,王福時流亡到北平,在燕京大學(xué)借讀,參加了中共的外圍組織“反帝大同盟”,成為定期時事座談會的召集人,擔(dān)任秘密壁報《昨日與今日》主編,上長安街游行,呼吁抗日。當(dāng)時,中共領(lǐng)導(dǎo)人是李立三。這時王福時熱衷于蘇聯(lián)的一切,宿舍內(nèi)懸掛列寧畫像,喜歡讀蘇聯(lián)小說《鐵流》、《靜靜的頓河》、《鋼鐵是怎樣煉成的》、《夏伯陽》及美國作家的《震撼世界的十月》等,并選修俄文。這期間王福時與很多地下黨員交往密切,如劉瑞森(原名李蔚昌,后任江西省省委書記),楊剛(后任周總理秘書),郭維城(后任鐵道部部長),還有蕭乾等。王福時曾利用自己的身份幫助過地下黨的活動。1933年暑假,王福時到天津英租界度假,恰好遇到了劉瑞森,那時,劉參加的黨組織在海河對岸中國街有個地下活動點(diǎn),懷疑被特務(wù)跟蹤盯梢,王福時得知這個情況后,就邀請瑞森搬到自己的住處避風(fēng)。王福時親自乘人力車把劉瑞森的東西和文件從原地下活動點(diǎn)搬到英租界的住處。但隨后劉瑞森的同伴被捕叛變。當(dāng)天晚上,英國工部局會同中方警察到王福時的住處偵查,劉不在,便把王福時抓到工部局。第二天一早劉瑞森回來也被等在那里的特務(wù)抓捕。后來,在王卓然的努力下,王福時被釋放,劉瑞森則被押送南京,直到七七事變后,才被釋放。劉瑞森一直感激王福時的幫助,1957年王福時被定為右派時,時任江西省委書記的劉瑞森親自到王福時單位表示反對,在那個人人自危的年代,這種情誼多么可貴。
《外國記者西北印象記》
埃德加•斯諾,作為第一個采訪紅區(qū)的西方記者,聞名遐邇,他的名著《紅星照耀中國》(《西行漫記》)不帶政治偏見和黨派色彩,發(fā)布了大量第一手資料,更是轟動世界。然而卻很少有人知道,在《紅星照耀中國》正式出版之前,王福時等人已將斯諾從陜北帶回的大量材料編輯成書,名為《外國記者西北印象記》。
王福時與埃德加•斯諾早就相識。1936年西安事變發(fā)生后,王福時秘密編輯發(fā)行一個油印小報《公理報》,向世人報道西安事變真相以打破新聞封鎖。這年秋天埃德加•斯諾從陜北回到北京,王福時便成了斯諾家的??汀K怪Z將他從陜北帶回的大部分會談記錄以及自己寫的長篇報道交給了王福時。王福時覺得這些材料太寶貴了——當(dāng)時的國統(tǒng)區(qū)乃至國外,對共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)的陜北蘇區(qū)的情況知之甚少,不利于全國統(tǒng)一抗戰(zhàn)局面的形成。他決心把這些材料編印成書,這一想法得到斯諾夫婦的支持。
王福時立即請來郭達(dá)、李放、李華春幾位青年友人以“極大的熱情,極大的緊迫感,極大的速度”,開始了翻譯、編輯的工作。1937年4月,也就是日本全面進(jìn)攻中國之前4個月,一本叫做《外國記者西北印象記》(簡稱《印象記》)的書,秘密出版發(fā)行。該書除收錄斯諾與毛澤東六次訪談的全部記錄及訪問譯本外,還同時發(fā)表了陳云的《隨軍西行見聞錄》,毛澤東的長征詩詞,紅軍長征路線圖,十首紅軍軍歌及韓蔚爾有關(guān)紅四方面軍在四川蘇維埃根據(jù)地的三篇報導(dǎo)。特別值得一提的是這本書收錄了毛澤東與史沫特萊于1937年3月1日的會談記錄,這篇記錄是毛澤東1937年3月10日親筆寫信給斯諾并請斯諾代為宣傳的。毛澤東在《論持久戰(zhàn)》一文中摘引了《外國記者西北印象記》的內(nèi)容,該書還包括毛澤東戴紅星八角帽的照片及其它三十四幅照片。
此書一問世便迅速傳遍大江南北,先后在上海、陜西等地秘密翻印。斯諾夫人寫信給王福時,高度評價《印象記》的及時出版,說它“在中國有如閃電一擊,使人們警醒起來”。它促使千百萬人不辭艱難險阻,成群結(jié)隊絡(luò)繹不絕地跋涉到延安參加抗戰(zhàn)?!队∠笥洝烦霭?個月后,也即1938年1月,英國戈蘭茨出版公司才正式出版了斯諾的英文版《紅星照耀中國》。1938年4月,該書由上海的進(jìn)步文化工作者胡愈之等人翻譯,以復(fù)社名義正式出版發(fā)行,中譯名為《西行漫記》。
《西行漫記》是一本在國內(nèi)外影響大而久遠(yuǎn)的書。作為它的雛形,《外國記者西北印象記》當(dāng)時只印了5000冊,而且是地下發(fā)行,因而后來鮮為人知。新中國成立后,《印象記》也一直沒有機(jī)會重新出版。2006年在紅軍長征勝利70周年之際,解放軍文藝出版社重新整理再版了《印象記》,更名為《前西行漫記》。
陪斯諾夫人訪延安
1937年斯諾夫人海倫•斯諾通過中共地下黨員黃敬得知延安有個中共的會議即將召開,如果此時去延安可以采訪很多各地參會的將領(lǐng)。海倫•斯諾,異常振奮,便邀王福時作翻譯(同行的還有黃敬),前往延安。海倫一到西安的招待所便被監(jiān)視起來,她趁著夜色爬出窗戶跳出墻外,由人接應(yīng)方才脫險,來到云陽鎮(zhèn)與王福時和陳翰伯會合。他們受到彭德懷司令的盛宴接待,王福時還和彭德懷打了一場乒乓球。
在延安,海倫•斯諾、王福時和陳翰伯對毛澤東做了四、五個小時的采訪,直至深夜,作陪的有黃華和黃敬。王福時將帶去的一柳條包《外國記者西北印象記》當(dāng)面送給毛澤東,毛非常高興。其中毛澤東與斯諾所談對抗日戰(zhàn)爭的看法,即是《論持久戰(zhàn)》一書的原型。
海倫斯諾在陜北呆了四個月,直到七七抗戰(zhàn)后才經(jīng)西安與斯諾相會返回北京。王福時在延安只停留了半個月,便坐卡車由延安回西安,同車有肖克將軍同行,王福時送給他一本《外國記者西北印象記》,肖克將軍仔細(xì)地看了書中繪制的長征路線地圖。王福時將斯諾夫人與毛澤東的訪談記錄帶回北平,在中共地下刊物《人民之友》上發(fā)表,后在巴黎的《救國時報》上用王愛華(王福時的筆名)名義,以《抗日民主與北方青年》為題刊載。這篇文章與《印象記》,是西安事變后記錄報道中共活動及言論的重要?dú)v史文獻(xiàn)。
參加?xùn)|北抗日救亡總會
1937年抗日戰(zhàn)爭全面爆發(fā)后,王福時全家遷到天津英租界,與中共黨員張致祥(又名管彤,解放后任文化部部長及中聯(lián)部副部長)一起用油印機(jī)印刷抗日小報。同年王福時到武昌,參加了“東北救亡總會”(簡稱東總)領(lǐng)導(dǎo)下的抗日工作,并在武昌與父親王卓然相會。東總是1937年6月在周恩來指示下,由共產(chǎn)黨員劉瀾波、車向忱及東北人士高崇民、閻寶航等在北京成立的,后東總遷到武漢,在周恩來的指導(dǎo)下又成立了新的主席團(tuán),王卓然是七位主席團(tuán)成員組之一。共產(chǎn)黨員于毅夫負(fù)責(zé)東總的宣傳工作,王卓然任東總機(jī)關(guān)刊物《反攻》雜志社長,王福時在他們領(lǐng)導(dǎo)下從事抗日宣傳工作。1938到1939年,王福時按東總的指示,與廖承志、鄧穎超、何香凝等共同參加了對雙槍老太太趙文國母子抗日工作的支持。王福時曾陪同趙太太下南洋,到越南西貢等地宣傳抗日,并為華北、東北游擊隊募捐。他的妻子項蘊(yùn)華同行并參與工作。后因趙老太太及其兒子趙桐向國民黨靠攏,于是王福時便結(jié)束了與其合作。而后項蘊(yùn)華到香港搶救生病的女兒,王福時將募捐而來的二萬美元抗日經(jīng)費(fèi),托項蘊(yùn)華轉(zhuǎn)交何香凝,最后給了華北游擊隊。1939年5月1日,斯諾給海倫去信曾提及此事,信中提到王福時與趙老太太“為游擊隊募到四萬美元”,還說“王福時己和趙老太太分手,王福時是站在八路軍一邊”。斯諾提到的募捐來的款是四萬美元,項蘊(yùn)華交給了何香凝二萬,另外二萬美元由其他人轉(zhuǎn)交給八路軍有關(guān)上級。
創(chuàng)辦內(nèi)外文化供應(yīng)社
1939年王福時到達(dá)香港,開始辦“內(nèi)外文化供應(yīng)社”及《北方通訊》。《北方通訊》是“東北救亡總會”支持下的抗日秘密刊物,向香港和武漢等地發(fā)行,報道敵后抗日活動和淪陷區(qū)動態(tài)。“內(nèi)外文化供應(yīng)社”是抗日時期中國唯一的進(jìn)口書刊及信息的機(jī)構(gòu),將各國的書刊,包括上海影印的英文科技書、工具書及國外暢銷書,一批批大量從香港經(jīng)越南的海防、河內(nèi)等地輾轉(zhuǎn)運(yùn)往重慶。后來越南被日軍占領(lǐng),王福時就讓夫人項蘊(yùn)華在緬甸仰光做中轉(zhuǎn)站,保持陪都重慶與世界的書刊交流通道不致中斷。同時,王福時還發(fā)展了“剪報”服務(wù),從英、美、日各種雜志上剪下來文章,航空郵到重慶和延安。這是戰(zhàn)時一種獨(dú)創(chuàng)的新聞管道,當(dāng)時的“中央社”、新華日報、塔斯社和延安的媒體,都采用過王福時按各自的剪輯范圍分門別類寄來的剪報。“內(nèi)外文化供應(yīng)社”在把國外的信息傳到中國的同時,也向世界介紹中國的抗戰(zhàn)文化。王福時曾搜集全國抗日根據(jù)地的出版物近200種,在香港馮平山圖書館展覽。
1942年,因與中共交往頻繁,王福時被國民黨軍統(tǒng)盯上,為躲避軍統(tǒng)迫害,在《大公報》社長胡政之幫助下,王福時以《大公報》駐外記者身份去了印度。
在印度,王福時繼續(xù)為戰(zhàn)時中外文化交流渠道的暢通而忘我工作。他經(jīng)“駝峰空中走廊”,恢復(fù)了“內(nèi)外文化供應(yīng)社”的通道,向昆明、重慶等地運(yùn)送外國書刊;并在加爾各答開設(shè)門市,向當(dāng)?shù)伛v印中國遠(yuǎn)征軍及華僑出售中國書刊,向國外提供中國大后方的出版物。為打通印緬陸上運(yùn)輸通道,他不顧危險前往遠(yuǎn)征軍的印緬前線,還去過廖耀湘將軍新六軍的駐地和訓(xùn)練營??傊瑸榱藨?zhàn)時這惟一的進(jìn)出口書刊的機(jī)構(gòu)及其運(yùn)作,王福時投入了巨大的心血及努力。
發(fā)行《遠(yuǎn)東通訊》
1946年,王福時來到美國,參加馮玉祥、李德全發(fā)起的反內(nèi)戰(zhàn)組織“和平民主同盟”,宣傳中國東北地區(qū)的內(nèi)戰(zhàn)危機(jī),呼吁美國停止干涉中國內(nèi)政。1948年,劉思慕、金仲華、劉尊棋等在香港主持中共重要宣傳機(jī)構(gòu)“國新社”。他們委托王福時在美國舊金山印刷、發(fā)行英文的《遠(yuǎn)東通訊》,報導(dǎo)中國解放戰(zhàn)爭的進(jìn)展、宣傳中共的主張。王福時欣然受命,用進(jìn)步華僑領(lǐng)袖捐贈的200美元,買了油印機(jī)、紙張,在家里開始了印刷油印工作。稿子由“國新社”從香港寄來,油印工作主要由王福時和太太項蘊(yùn)華進(jìn)行,有時兒女們也會幫忙打下手。印好的小報由郵局發(fā)出。曾有人吿發(fā)他們非法印刷,為此他們請了律師幫忙打官司,才不了了之?!哆h(yuǎn)東通訊》的發(fā)行直至新中國成立才停止。王福時對《遠(yuǎn)東通訊》的發(fā)行做出的貢獻(xiàn),幾位當(dāng)時與他聯(lián)系的中國共產(chǎn)黨人印象深刻,1986年9月,王福時在大百科全書出版社離休時,關(guān)于工作時間的問題,喬冠華、劉思慕、劉尊棋都給他寫了詳細(xì)的證明,證明王福時是從1948年起參加革命工作的。劉尊棋在證明中特別指出“王很熱心,他自購英文打印機(jī),油印機(jī),并動員全家大小參見印刷和發(fā)行的工作。”
慶祝會被襲擊
王福時在美期間,與中共黨員往來密切,又參加共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)的一些團(tuán)體,被認(rèn)為是共產(chǎn)黨員。1949年10月1日在北京宣告成立,1949年10月6日,舊金山左派華僑舉行中華人民共和國成立慶祝會,會場高掛五星紅旗,慶祝會開始不久即遭到右翼暴徒的襲擊,王福時當(dāng)時被五名兇徒圍攻,頭部被打傷流血,被送到醫(yī)院包扎了很厚的白紗布,深夜回家時嚇壞了孩子。第二天國民黨鋤奸團(tuán)發(fā)布傳單列出黑名單有唐明照、蔡福就、李春輝、王玨和王福時等。當(dāng)時的右翼報紙《國民日報》出版號外,宣揚(yáng)共匪王福時被痛毆。
王福時雖不是共產(chǎn)黨人,但卻一直自認(rèn)是中共的摯友,這次能與共產(chǎn)黨人唐明照、蔡福就、李春暉等人一起戰(zhàn)斗,他深感自豪。晚年王福時在《回憶錄》中曾深情回憶這段往事,他說:“1949年10月6日舊金山華埠發(fā)生的事件,是我和唐明照、蔡福就、李春暉等人的一段戰(zhàn)斗友誼。蔡福就直至去世前,一直與我保持著密切聯(lián)系。”
返回新中國
1950年9月新中國成立之初,王福時抱著一片赤子之心,攜全家9口萬里回歸,參加建設(shè)?;氐奖本?,他被任命為國際新聞局出版發(fā)行處副處長。當(dāng)時國際新聞局局長喬冠華,副局長劉尊棋,秘書長兼出版發(fā)行處處長馮亦代,都是共產(chǎn)黨內(nèi)的高級知識分子,解放前也都曾與王福時并肩作戰(zhàn)。他們非常信任王福時,讓王福時主持出版發(fā)行處和外文印刷廠的日常工作。1952年國際新聞局改為外文局,王福時和發(fā)行處的同事轉(zhuǎn)到我國當(dāng)時書刊進(jìn)出口的壟斷部門——中國國際書店,先后擔(dān)任出口部和進(jìn)口部副主任。
20世紀(jì)50年代初,王福時一心想報效祖國。他自覺地做共產(chǎn)黨的“諍友”。6年間,他寫了上百條意見書、建議信,自己找人幫忙抄寫,寄送給時任中共中央統(tǒng)戰(zhàn)部副部長的廖承志、國際書店領(lǐng)導(dǎo)、外交部、外貿(mào)部、文化部、市政府、《人民日報》、《光明日報》、《北京日報》以及公園管理機(jī)構(gòu),建議的內(nèi)容涉及統(tǒng)一戰(zhàn)線、開拓僑匯資源、發(fā)展旅游業(yè)、各圖書館增設(shè)科普櫥窗、加強(qiáng)城市管理、公園增設(shè)大型兒童游戲機(jī)械等等。這些意見書、建議信,許多有“回音”,有的被采納,報紙上也刊登過一些。
1956年周總理發(fā)出“向科學(xué)進(jìn)軍”的口號,王福時十分振奮。曾昭倫、錢偉長曾找他座談,他建議搞國際書刊展。后來成立了國際書刊展籌備組,王福時是負(fù)責(zé)人之一。經(jīng)多方努力收集了外國書刊、文獻(xiàn)三萬多種,1957年8月國際書刊展在北京蘇聯(lián)展覽館順利舉辦。遺憾的是書刊展開幕時,王福時卻成了右派。1979年,王福時與全國50萬“右派”一起,得到徹底平反。從1957年到1979年,正值他人生的壯年,但大部分時間卻被白白荒廢。但他不氣餒,是年中國大百科全書出版社成立,年屆68歲的王福時接受嚴(yán)明復(fù)、劉尊棋之邀,擔(dān)任了大百科圖書館館長,繼續(xù)為文化開放而工作。他多方與國外發(fā)展交流,廣泛收集圖書資料,為初創(chuàng)的中國大百科事業(yè)盡了力,也發(fā)揮了自己最后的余熱。
縱觀王福時一生,在嚴(yán)酷的戰(zhàn)爭年代,他曾多次積極熱情地幫助共產(chǎn)黨,與很多共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)人結(jié)下了深厚的友誼。建國后他毅然回到百廢待興的新中國,全身心投入黨領(lǐng)導(dǎo)的國家建設(shè)中,辛勤努力,不求回報,即使被打成右派,忍受諸多委屈,仍然盡職盡責(zé),無怨無悔??梢哉f作為一名黨外人士,王卓然雖然始終沒有加入中國共產(chǎn)黨,但他的一生與中國共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)的事業(yè)是肝膽相照,榮辱與共的。