密碼:

1949年前后留美學生組織及其期刊


進入20世紀,隨著赴美留學生人數(shù)的逐漸增加,在美國的中國留學生社團組織也開始興起。新中國成立前夕,中國留美學生社團組織頻頻組織集會聚會,開辦一些油印“通訊”類的期刊。這些集會聚會和期刊刊物對上世紀50年代初形成留美學生學者回國潮發(fā)揮了巨大作用。研究這些留美學生社團組織及其期刊刊物的歷史,是中國近代留學史中的重要組成部分,對中國近現(xiàn)代科技文化發(fā)展和近現(xiàn)代中美科技交流歷史研究也頗具意義。

北美基督教中國學生會和留美科協(xié)

上世紀30年代之前,美國有20多個全國性中國留學生社團組織,這些社團組織類別有專業(yè)團體、宗教、社會、校友等,它們大多是上世紀10年代和20年代成立的。此后由于內(nèi)戰(zhàn)時局混亂,中國留學生的社團熱情日漸消退。進入30年代直至40年代中后期,全國性中國留學生組織只剩下北美基督教中國學生會了。

北美基督教中國學生會(Chinese Students Christian Association in North America,簡稱CSCA)于1909年9月2日在紐約成立,由美國基督教總會資助,中國學生自我管理。在1931年中國學生會(CSA)解散后,直到1949年,CSCA成為全美唯一的中國學生社團,是北美地區(qū)成員最多、活躍時間最長和影響力最大的中國留學生組織。上世紀40年代,CSCA有美東、美中西、美西3個分會,在每年各自舉行的夏令會上選舉分會委員會領導人,然后再推舉產(chǎn)生總干事。總干事與美國基督教總會保持聯(lián)系,并負責協(xié)調(diào)3個分會的有關事宜。CSCA是個松散的團體組織,沒有嚴格會員登記制度,從而沒有固定正式會員,有學者統(tǒng)計“會員”總數(shù)累計達2300人。CSCA初衷在于傳播基督教思想和生活方式,讓會員開拓新視野、擁抱新觀點,以聯(lián)誼、服務自我教育為宗旨,以查經(jīng)班為主要活動形式。二戰(zhàn)結(jié)束后解放戰(zhàn)爭又接著爆發(fā),原本政治中立的CSCA日漸分化,1946年首次在美東、美中西和美西地區(qū)分別舉辦夏令營,各方都積極宣傳自己的主張,在選舉時,左翼進步學生常與右翼親國民黨學生有劇烈競爭,其政治屬性開始大于宗教屬性。

1947年后,CSCA各領導層和很多中堅分子多為左翼進步學生,有的就是中共地下黨員,如浦壽昌、陳一鳴、陳秀霞、孟繁俊、徐鳴等。1948年后,美東分會會長先后有范家楨、陳輝、金詩箴等,美中西分會會長有劉靜宜、張慶年等,這兩個分會比較活躍,其中紐約、波士頓和芝加哥支會影響較大,美西分會主要是華僑學生組成,但由于距離遠和交通不便,與總會及美東、美中西分會關系不很密切。CSCA活動內(nèi)容多以時政學習交流和文體娛樂為主,活動形式以暑期夏令營年會為主,以寒假冬令會、復活節(jié)春季退修會等為輔。

1949年,國民黨政權敗局已定,CSCA內(nèi)的右翼學生基本上不發(fā)聲了。1949年和1950年,美東和美中西的夏令營年會規(guī)模較大,有100多人參加。當年CSCA波士頓支會成員張欽楠回憶說,1949年美東分會夏令會上浦壽昌、浦山等曾作過國內(nèi)形勢報告,會上還宣讀國內(nèi)親友來信等,并分組討論。CSCA作為一個群眾性社團,受到了共產(chǎn)主義思想影響,在中國政局大變動和麥卡錫主義盛行時,成為了進步團體,甚至被美國當局劃為從事非美國利益活動的非法組織。然而,由于其創(chuàng)立初衷是基于宗教,且沒有創(chuàng)辦中文期刊,其歷史地位和作用在中國長期以來宣傳較少,知名度遠小于另一個研究文章較多和知名度較高的留美科協(xié)。

留美科協(xié)全稱是中國留美科學工作者協(xié)會(Association of Chinese Scientific Workers in U.S.A.),是以中共地下黨員為主籌劃發(fā)展起來的社團組織。1946年起,各地開始有了一些中國留學生進步組織,如芝加哥的“芝社”、匹茲堡的“建社”、明尼蘇達州的“明社”和紐約的“朝社”。1948年底,各社的重要成員在芝加哥開會,決定先成立留美科協(xié)中部分會(美中科協(xié))。1949年上半年,美國很多學校陸續(xù)成立了科協(xié)區(qū)會,6月18日,13個區(qū)會的代表在匹茲堡召開留美科協(xié)成立大會。會議通過了宣言《我們的信念和行動》,闡明宗旨是:聯(lián)絡中國科協(xié)工作者致力科學建國工作,促進科學技術的合理運用,爭取科學工作條件的改善及科學工作者生活的保障??偟哪繕耸菫闋幦F結(jié)更多的留學生回國,為發(fā)展中國科學技術而努力。至1950年3月,留美科協(xié)發(fā)展了32個區(qū)會,會員總數(shù)達700多人,其中許多人同時也是CSCA的會員。據(jù)資料顯示,留美科協(xié)的發(fā)起人和推動者多達幾十位,例如在留美科協(xié)任職的有葛庭燧、侯祥麟、孫紹謙、華羅庚、馮平貫、洪朝生、張文裕、許如琛、丁儆、余國琮、趙佩之、涂光熾、顏鳴皋、杜慶華、呂保維、陳能寬、李樹清、周世勛、徐賢修、李耀滋、盧肈鈞、杜連耀、唐敖慶、錢有訓、潘紹周,還有未在留美科協(xié)任職的計蘇華、葛春霖、孫世錚、錢保功、陳立、劉叔儀、薛葆鼎等人。這些人中有14人后來成為中國科學院或中國工程院院士。留美科協(xié)的主要活動是發(fā)展會員、建立區(qū)會、發(fā)展學術小組、編印《留美科協(xié)通訊》、開展回國活動,雖然其生命期不長,但是其對在美國推動上世紀50年代初的海歸潮起到了主導性作用。

值得一提的是,40年代下半葉,除了CSCA和留美科協(xié)這兩個全國性中國學生社團外,美國還有很多城市的中國留美學生紛紛自動成立一些松散的社團組織,開展學習與聯(lián)誼活動。他們每一兩周聚會一次,學習和討論國內(nèi)來的政治文獻,如《新民主主義論》《論人民民主專政》等。如紐約的“星期日馬戲團”、波士頓(侯祥麟發(fā)起)的“中國問題討論會”等,還有匹茲堡、費城等城市定期舉辦的社團組織活動,這與CSCA和留美科協(xié)無直接領導關系,但是成員大多為CSCA和留美科協(xié)的骨干分子。

朝鮮戰(zhàn)爭爆發(fā)后,美國眾議院非美(利益)活動調(diào)查委員會(House Committee on Un-American Activities,HUAC)和美國聯(lián)邦調(diào)查局(FBI)將留美科協(xié)和CSCA列為非法團體和“顛覆性組織”。為了保護成員,留美科協(xié)被迫于1950年9月19日宣告解散。張欽楠回憶說,CSCA于1951年夏初在芝加哥召開各分會負責人會議,由孟繁俊主持,美東分會有金詩箴、張欽楠參加;美中分會有劉靜宜、張慎四參加;美西分會有2位華僑學生參加,會議開了一個通宵,最后一致同意自動解散。

1950年夏,CSCA在Ockanickon營地舉辦東部和中西部區(qū)會聯(lián)合夏令營,此時FBI已經(jīng)盯上CSCA的活動,這是CSCA最后一個大規(guī)模的集體活動,參加者有100多人。圖片為部分CSCA營員(陳國鳳供圖)

1949年,留美科協(xié)波士頓分會哈佛大學校園聚會。上排左起:任以都、裴惠珍、(不詳)、陳秀瑛、楊友鴻、陳國偉、(不詳)、盧肇鈞;中排左起:李耀滋與夫人林同端、(不詳)、趙景倫、(不詳)、(不詳)、張欽楠;前排左起:(不詳)、Victor Yeh(MIT機械系教師)與夫人、(不詳)、蘇紹禮、(不詳)、張興鈐(黑體字者,回國后先后被選為中科院或工程院院士,張欽楠供圖)

1949年,波士頓“中國問題討論會”部分成員合影,。前排左起:朱天孝、黃翠芬、任以都、裴惠珍、楊友鸞、林鴻蓀、程迺欣、盧肇鈞;后排左起:白家祉、杜慶華、侯祥麟、呂保維、焦聯(lián)星、張興鈐、周廷沖、張欽楠、冀朝鑄、蘇紹禮(黑體字者,回國后先后被選為中科院或工程院院士。張欽楠供圖)

1948年,CSCA和紐約星期日馬戲團部份成員。前排(蹲)左起:金詩箴、鄒德華、茅于寬、陳秀霞、梅健鷹;中排左起:鄒斯履、鄒德真、梁思禮;后排(站)左起:張汝楫、陸孝頤、黃葆同、張慶年、席佐榮、陳輝、范家禎、張增年、鄒德慈、唐孝純、陳亞英、陳一鳴(梁思禮供圖)

留美學生創(chuàng)辦的期刊

20世紀上半葉,伴隨著留美中國學生組織在美國的發(fā)展,留美學生的期刊也表現(xiàn)為花開花落、交叉沉浮的狀態(tài)。諸如,中國學生聯(lián)盟在紐約創(chuàng)辦第一份中文期刊《中國留美學生月刊》(1906-1931),留美中國學生會在波士頓創(chuàng)辦《留美學生季報》(1917-1928),北美中國學生會在芝加哥創(chuàng)辦《留美學生月刊》(1935-?)等。

1948年,依然活躍著的中國留美學生學者的期刊已經(jīng)所剩無幾。1914-1948年,CSCA辦過機關刊物The Chinese Christian Student(留美青年)。1945年12月,浦壽昌、浦山在波士頓創(chuàng)辦發(fā)行英文政論的季刊 Chinese Students Opinion(中國學生意見),1948年后由盧肇鈞接辦發(fā)行,當時有林同端、洪朝生、任以都等任編輯。張欽楠回憶說,浦山回國前,曾囑咐他參加編輯,協(xié)助盧、林等組稿,他也曾經(jīng)為期刊寫過一篇介紹毛澤東在延安文藝座談會上的講話及趙樹理《小二黑結(jié)婚》等文章,還向王浩(留美哲學家)征過稿。呂保維曾找波士頓美國進步書店代銷此期刊。該出版物為鉛印,白紙黑字,很有學術味,每期發(fā)行幾百份。大約1949年,因編發(fā)人員相繼回國而???。盧肇鈞曾帶了一些期刊回國,交給了教育部留學生處。

1949年,在中共地下黨的影響下,中國留美學生組織開始創(chuàng)辦新一輪的期刊,展開了號召留美學生回國建設新中國的宣傳活動。據(jù)資料顯示,1949—1950年間,在美國活躍的留美中國學生學者的期刊中有6份油印期刊:

《美中科協(xié)通訊》,留美科協(xié)美中區(qū)主辦,1949年2月創(chuàng)刊,編輯部在芝加哥,是《留美科協(xié)通訊》的前期期刊,1949年6月???,共編輯油印發(fā)行了3期,后為《留美科協(xié)通訊》取代。

《留美科協(xié)通訊》,留美科協(xié)主辦,1949年7月創(chuàng)刊,1950年10月???,共編印13期,1-2個月編發(fā)一期,發(fā)行量為幾百份。前9期編輯部在費城,由李恒德、傅君詔、劉叔儀負責編印,偶有紐約等地會員前來相助。該期刊先是刻蠟版油印,后改為手寫后影印。工作包括組稿、撰稿、刻蠟版、印刷、裝訂、發(fā)行,并寄給留美科協(xié)的會員和倫敦留英科協(xié)的會員。1950年6月,劉叔儀回國,傅君詔準備回國,此時留美科協(xié)總部看到明尼蘇達州區(qū)會主辦《明州科協(xié)通訊》的編印條件和能力較好,遂將《留美科協(xié)通訊》的編印工作轉(zhuǎn)至明州區(qū)會接辦。1950年7月14日,《留美科協(xié)通訊》在明州的明尼阿波利斯成立新編輯部,編輯人員由藍天、何誠志、欽俊德、蔡強康、徐水月等5人組成,繼續(xù)從事組稿、刻版、排版等義務工作,然后送交影印店印刷。至1950年10月,共編印了4期。其中最后一期即第13期已經(jīng)提前編印好,但因留美科協(xié)在9月19日解散,未能寄送出去。1998年6月,侯祥麟和李恒德院士將他們保存多年的第1-9期《留美科協(xié)通訊》捐贈給中國革命博物館收藏。2013年,繼任主編藍天將其保存的第10-13期《留美科協(xié)通訊》捐贈給中國科協(xié)。

《明州科協(xié)通訊》,留美科協(xié)明尼蘇達區(qū)會主辦的雙月刊,1949年10月創(chuàng)刊,1950年9月??簿幱?2期,發(fā)行量100份左右。編輯部在明尼阿波利斯,編委為藍天、何誠志、欽俊德、蔡強康、徐水月。早期印刷方式為蠟版刻字油印,后期改為手寫,然后送影印店印刷。2013年,藍天將全部12期《明州科協(xié)通訊》捐贈給中國科協(xié)。

《留美學生通訊》,紐約自由人士創(chuàng)建的留美學生通訊社主辦的雙周刊,1949年3月6日創(chuàng)刊,1950年9月2日???,共發(fā)行了4卷,總計40期,每期版頁11-12頁,發(fā)行量400份。通訊社以汪衡、張汝楫、鄒文熙、錢保功為核心成員,汪衡化名李同擔任主編。辦刊經(jīng)費由通訊社成員自費和接受募捐贊助。期刊免費贈送,郵寄費另收?!读裘缹W生通訊》雖然不是全美留學生組織主辦的期刊,但汪衡憑借先前10多年從事《文摘》和《文摘戰(zhàn)時旬刊》的豐富編務經(jīng)驗,將該期刊辦得在全美很有影響,發(fā)行總量超過留美科協(xié)旗下的前3種科協(xié)通訊期刊共計28期的總和。

《中國通訊》,威斯康辛大學學生鄭依雍、龍繩文、趙一鶴合辦的英文期刊,1948年秋冬創(chuàng)刊,介紹國內(nèi)形勢和解放區(qū)情況,資料由龍繩文之父龍云在香港提供,油印機由龍繩文購置,油印了幾十期,采用有償方式寄發(fā)到美國各地,1950年3月???/p>

《哥大通訊》,哥倫比亞大學中國同學會編輯出版的期刊,1949年7月1日油印,牽頭人是該會的學術組,共21頁,2萬字,目前僅發(fā)現(xiàn)出版了第一期。

還值得一提的是,對于上世紀50年代留美學人的這些油印小報式的期刊,不少為美國多所著名大學和研究機構的圖書館所收藏,其中《留美學生通訊》為哈佛、耶魯?shù)?所大學圖書所收藏,Chinese Students Opinion為哈佛、耶魯?shù)?所大學圖書館收藏?!读裘揽茀f(xié)通訊》1949年第3期為芝加哥大學圖書館所收藏?!陡绱笸ㄓ崱窞槲餮艌D的華盛頓大學圖書館所收藏。

 

圖為《留美科協(xié)通訊》第13期 ,1950年10月(藍天供圖);

圖為《美中科協(xié)》通訊第1期,1949年2月創(chuàng)刊

圖為《明州科協(xié)》通訊第12期,1950年9月19日(藍天供圖);

圖為《留美學生通訊》第三卷第八期,1950年3月18日(張耀蕾供圖)

留學生期刊推動了回國潮

1949年初,即將誕生的新中國非常迫切需要戰(zhàn)后國民政府時期到美國的留學生回國參加建設,于是推出了“楚才晉用”的吸引留學生回國的政策,政務院文化教育委員會成立“辦理留學生回國事務委員會”,并分別在北京、廣州、上海等地設立“留學生回國接待所”,統(tǒng)籌回國留學生的招待及介紹工作,同時留美學者學生的家屬、師長、同學、朋友也紛紛給他們寫信。在國際上,呼吁國際社會關注中國留美學生的處境,為他們爭取離美回國的權益,甚至中國代表團將釋放留美人員回國問題放到了日內(nèi)瓦談判桌上。在美國,則通過留美學生社團及其期刊做輿論工作。CSCA積極舉辦夏、冬和春季營會、學習會、星期日聚餐會等集會活動,留美科協(xié)積極舉辦各區(qū)年會、學術小組討論會等集會活動。以《留美科協(xié)通訊》和《留美學生通訊》為主的期刊向全美中國留學生所在的地方寄送出版物。這些期刊的主要內(nèi)容有報告留美學生組織總會、各分會和小組的動態(tài)情況,報道時政局勢,介紹國內(nèi)留學生政策,介紹國內(nèi)科研、教育、工農(nóng)業(yè)經(jīng)濟發(fā)展的狀況,轉(zhuǎn)載國內(nèi)來信,解答回國問題等,鼓勵和指引留學生們回國參加祖國建設。

1950年2月27日,留美科協(xié)成員和CSCA中西部分會會長朱光亞在回國前,起草了《給留美同學的一封公開信》,號召大家回國,與其他51名留美同學聯(lián)名寄給《留美學生通訊》,刊登在1950年3月18日第三卷第八期上。當時許多留美學生均受到這封信的巨大鼓舞。同年同月,《留美科協(xié)通訊》第5期全文轉(zhuǎn)載了國內(nèi)《建設事業(yè)勵進社社報》的原唐山鐵道學院首任院長唐振緒擬稿的通訊文章《新唐院近景,一篇求賢榜》,介紹了該學院解放后的發(fā)展前景,此后唐山鐵道學院接受歸來的海外學者盛況空前。嚴峻在敘述其父嚴忠鐸回國的動因時,認為該通訊發(fā)揮了重要作用。

從1949年9月起,至1951年10月美國司法部下屬的移民歸化局發(fā)令禁止學習理、工、醫(yī)、農(nóng)的中國留學生離境為止,上千名留美學生學者高密度地集中回國參加新中國的建設,形成第一波回國潮。1954年日內(nèi)瓦談判后,又形成第二波回國潮,兩波前所未有的回國大潮產(chǎn)生了一個回國為新中國服務的特殊群體,成為新中國科技文化的新生力量。1956年,國家為實現(xiàn)第二個和第三個“五年計劃”,制定大規(guī)模經(jīng)濟和國防建設目標,首先制定了科技發(fā)展規(guī)劃。為此國務院成立了科學規(guī)劃委員會,調(diào)集了各行各門學科幾百位科學家參與制定《1956-1967年科學技術發(fā)展遠景規(guī)劃》,參加者中不乏新近回國的留美科學家,他們用從美國帶來的新知識、新視野、新觀念、新思維,對制定《遠景規(guī)劃》做出了重大貢獻。至1991年,中國科學院前4批學部委員(院士)共683人,其中266人是國民政府時期赴美留學、進修和工作的,123人是1949年后回國的,分別占院士總數(shù)的39%和18%(1991年時,50年代回國的留美科學家年齡大多超過70歲,年齡因素使得他們在以后入選院士的數(shù)量上很少了)。1999年,23位“兩彈一星”功勛獎章獲得者中,10人是國民政府期間留美,9人是1949年后回國的,約占總數(shù)4成。至2014年,25位國家最高科技獎獲得者中,有8位是上世紀40年代留美并在50年代回國,占總數(shù)近三分之一。

留美學生期刊編發(fā)者命運歸宿

1950年,這幾個中國留美學生社團的期刊都???。如今65年過去了,這些期刊編發(fā)人員的命運歸宿令人關注。近幾年我們追訪了傅君詔、藍天、何誠志等人,還尋訪了汪衡和鄭伊雍的子女及親屬,從而了解到《留美科協(xié)通訊》、《留美學生通訊》和《中國通訊》等編輯的人生軌跡:

李恒德(1921-),《留美科協(xié)通訊》編委。1953年獲得賓州大學博士學位。1954年11月回國,曾任清華大學工程物理系系主任,中國工程院院士。

傅君詔(1921-),《留美科協(xié)通訊》編委。1950年獲賓州大學碩士學位。1950年9月回國,歷任北京鋼鐵學院教務長、科研部主任。

劉叔儀(1918-2003),《留美科協(xié)通訊》編委。1949年獲克利夫蘭凱斯理工學院博士學位。1950年回國,曾任中國科技大學教授等。

藍天(1927-),《留美科協(xié)通訊》編委。1950年獲明尼蘇達大學航空系碩士學位。1951年回國。歷任三機部設計院高級工程師、中國建筑科學研究院研究員。

何誠志(1925-),《留美科協(xié)通訊》編委。1951年獲明尼蘇達州立大學碩士學位,同年回國。歷任五機部第五設計院副總工程師、副院長。

欽俊德(1916-2008),《留美科協(xié)通訊》編委。1947年赴荷蘭留學,獲博士學位,后到美國明尼蘇達大學任研究員。1951年回國,任中科院昆蟲所室主任,中科院院士。

蔡強康(1921-2011),《留美科協(xié)通訊》編委。1952年獲明尼蘇達州立大學博士學位,1955年回國。曾任北京石油學院機械系力學教研室主任。

徐水月(1924-),女,《留美科協(xié)通訊》編委。獲明尼蘇達大學碩士學位。50年代回國,在中科院化學所工作,1956年與丈夫返回美國。

汪衡(1914-1993),1949年在紐約創(chuàng)辦《留美學生通訊》并任主編。1951年1月回國,1979年任國家出版局版權處處長。

張汝楫(出生年份不詳),留美學生通訊社主要成員。50年代初回國,曾任東北大學教授。

鄒文熙(出生年份不詳),留美學生通訊社主要成員,1946-1967年在紐約聯(lián)合國總部任中文翻譯。

錢保功(1916-1992),留美學生通訊社主要成員,1949年獲紐約布魯克林工學院碩士學位,同年回國,曾任中科院武漢分院院長,中科院院士。

鄭伊雍(1924-2007),《中國通訊》編輯。1948年獲內(nèi)布拉斯加大學經(jīng)濟學碩士學位,1950年9月回國,曾任中國國際信托投資公司副總經(jīng)理等。

龍繩文(1926-1991),《中國通訊》編輯。威斯康辛大學畢業(yè)后留居美國,80年代后頻繁回國,致力于中美交流。

趙一鶴(1923-1990),《中國通訊》編輯。1950年4月回國,曾任外文出版社副總編。

縱觀從上世紀50年代開始中國科技、經(jīng)濟的迅速發(fā)展,到80年代改革開放后綜合國力的提升,可以看到50年代回國的留美科學家所扮演的重要角色和發(fā)揮的巨大作用。而所有這一切,又離不開中國留美學生社團組織及其創(chuàng)辦的期刊,他們作為當年留美學生學者歸國的驅(qū)動器,為中國科技、文化、經(jīng)濟的發(fā)展輸送新生力量作出了無以替代的貢獻。

主要參考文獻

梁冠霆著《留美青年的信仰追尋》(上海人民出版社,2010年,P114);王德祿、杜開昔編著《1950年代歸國留美科學家訪談錄》(湖南教育出版社,2013年);姚蜀平著《中國百年留學史——記百年十次留學潮》;全國政協(xié)文史資料委員會編《建國初期留學生回國紀事》(中國文史出版社,1999年);傅琳著《留美科協(xié)成立始末》;胡世平著《留美科協(xié)會員你在哪里?》;汪丹熙口述《我的父親汪衡》(訪談筆記)

(刊載《神州學人》2015年11期,作者程宏系北京市長城企業(yè)戰(zhàn)略研究所研究員,姚蜀平系美國哈佛大學費正清研究中心協(xié)作研究員,王作躍系美國加州州立理工大學歷史系教授,劉志光系北京大學馬列學院教授)