6月24日，北京大學(xué)國學(xué)研究院成立20周年紀(jì)念會(huì)暨《中華文明史》英譯本國內(nèi)首發(fā)式在京舉行。全國人大常委會(huì)副委員長、九三學(xué)社中央主席韓啟德，教育部部長袁貴仁，國務(wù)院參事室主任陳進(jìn)玉等出席并致辭。

北大國學(xué)研究院前身為成立于1992年的北京大學(xué)傳統(tǒng)文化研究中心，2000年正式更名為北大國學(xué)研究院，是直屬北京大學(xué)的跨學(xué)科學(xué)術(shù)研究機(jī)構(gòu)。據(jù)了解，《中華文明史》是北大國學(xué)研究院組織北大人文學(xué)科的37位優(yōu)秀學(xué)者歷時(shí)6年集體編著完成的跨學(xué)科學(xué)術(shù)著作，涵蓋了文學(xué)、歷史、考古、宗教、經(jīng)濟(jì)、制度、教育、科技、藝術(shù)、民俗、社會(huì)生活等眾多領(lǐng)域。英譯本歷時(shí)5年完成，2012年由劍橋大學(xué)出版社出版，并入選首批“劍橋中國文庫”，對于加強(qiáng)中外學(xué)術(shù)交流、促進(jìn)中國文化走出去具有重要推動(dòng)作用。