二十年前的洞見(jiàn)，十?dāng)?shù)年的探索，深諳國(guó)學(xué)精髓，熟知西學(xué)華彩，對(duì)中國(guó)文化走向、中西文化比較等理念的闡釋和思辨，彰顯出寬闊視野及深厚積淀。

“你所做的工作將改變歷史進(jìn)程”——其學(xué)養(yǎng)為美國(guó)學(xué)界深深折服，得到高度贊譽(yù)。她就是年僅36歲的青年學(xué)者、九三學(xué)社社員張?jiān)础?/p>

自覺(jué) • 推動(dòng)中國(guó)文化“走出去”

【情景回放】

2011年11月4日，美國(guó)首都華盛頓—哥倫比亞特區(qū)。朔風(fēng)乍起，一派晚秋景象。國(guó)會(huì)大廈多數(shù)黨議長(zhǎng)辦公室（H-329）十余名資深議員正襟危坐，關(guān)于“占領(lǐng)華爾街運(yùn)動(dòng)”對(duì)策研究的高端會(huì)議即將開(kāi)始。

該會(huì)議室非國(guó)會(huì)成員未經(jīng)允許不得進(jìn)入，門(mén)禁森嚴(yán)。會(huì)議主席、美國(guó)前總統(tǒng)布什助理、資深國(guó)會(huì)議員比爾•維奇特曼先生親自接引張?jiān)吹綀?chǎng)，并向在座各位資深議員加以隆重介紹。雖然大家事先早已得到通報(bào)，但是待到親眼見(jiàn)到張?jiān)幢救耍魑话装l(fā)蒼蒼的議員臉上還是微微露出驚訝之色。年輕的學(xué)者張?jiān)丛诿绹?guó)出入各種高端學(xué)術(shù)文化交流場(chǎng)合，已經(jīng)不是第一次見(jiàn)到這種訝異的表情了。她泰然自若，步入會(huì)場(chǎng)。

張?jiān)磁c前總統(tǒng)布什高級(jí)助理在國(guó)會(huì)(H-329_多數(shù)黨議長(zhǎng)辦公室)

會(huì)場(chǎng)的墻上有兩個(gè)超大屏幕，一個(gè)電視直播“華爾街”事件的現(xiàn)場(chǎng)報(bào)道；一個(gè)同步播放國(guó)會(huì)議會(huì)大廳議員們正在進(jìn)行的現(xiàn)場(chǎng)辯論（議題是調(diào)整國(guó)家福利政策的利弊）；議員們圍坐在圓桌前，一邊以極快的語(yǔ)速交談，同時(shí)關(guān)注著兩個(gè)大屏幕時(shí)時(shí)切換的動(dòng)向，不時(shí)結(jié)合直播中的某個(gè)論點(diǎn)給以評(píng)論，會(huì)議現(xiàn)場(chǎng)緊張高效。面對(duì)這一切，一個(gè)來(lái)自北京的中國(guó)人，如果缺乏對(duì)美國(guó)政治社會(huì)文化等各個(gè)維度的深入把握，幾乎是無(wú)法參與其中。

張?jiān)促┵┒?，與在座國(guó)會(huì)議員共同探討了美國(guó)當(dāng)前以“占領(lǐng)華爾街運(yùn)動(dòng)”為代表性事件的各種社會(huì)問(wèn)題的起因，并討論了從文化、宗教、政策等各方面入手之可能實(shí)現(xiàn)的解決方案，場(chǎng)面友好而熱烈。張?jiān)磸淖约憾嗄陱氖旅绹?guó)研究的體認(rèn)出發(fā)，向在座各位資深議員指出，美國(guó)現(xiàn)行政策當(dāng)中的種種問(wèn)題，從旁觀者的角度來(lái)看，與民主制度構(gòu)想在美國(guó)近三十年來(lái)之取向的變化有關(guān)。這一觀點(diǎn)引起了在場(chǎng)議員的高度關(guān)注，張?jiān)催M(jìn)一步結(jié)合自己對(duì)美國(guó)政治思想史的研究，結(jié)合美國(guó)憲法解釋在近年來(lái)的變化，給出了自己對(duì)美國(guó)民主制現(xiàn)狀及其走向的判斷……

寂靜。偌大的會(huì)場(chǎng)鴉雀無(wú)聲?，F(xiàn)場(chǎng)的美國(guó)政治家們專(zhuān)注地聽(tīng)取陳述，他們臉上最初的驚訝之色漸漸隱去，轉(zhuǎn)而是由衷的欣賞與引為同道的喜悅。敬佩的目光從藍(lán)眼睛、黃眼睛、灰眼睛……里，一齊聚集到這位有著秀麗面龐和黑色雙眸，其時(shí)30余歲的中國(guó)學(xué)者張?jiān)瓷砩稀?huì)后議員們紛紛離開(kāi)座位，與張?jiān)次帐种乱?，合影留念。?huì)議主席進(jìn)而邀請(qǐng)她參訪白宮，以就近“觀看美國(guó)國(guó)策的制定與推動(dòng)”……

經(jīng)由美國(guó)國(guó)家人文研究所的安排，美國(guó)駐哥倫比亞大使館資深外交官（同時(shí)也是美國(guó)弗吉尼亞大學(xué)政治學(xué)教授與美國(guó)國(guó)家人文研究所成員）大衛(wèi)•喬丹，以資深記者的履歷與經(jīng)驗(yàn)，與張?jiān)丛诖骶S營(yíng)附近的美國(guó)總統(tǒng)度假旅店“艾森豪威爾”房間（Cosy Inn，Eisenhower Room）進(jìn)行了長(zhǎng)達(dá)兩個(gè)小時(shí)的對(duì)談，談畢喬丹先生長(zhǎng)嘆一聲，對(duì)在座的美國(guó)國(guó)家人文研究所兩位主席說(shuō)：“這個(gè)年輕的女人不可思議！”

張?jiān)炊啻螒?yīng)邀參加中美國(guó)際學(xué)術(shù)會(huì)議與文化交流活動(dòng)，與美國(guó)各界人士積極交流，并建立了廣泛的聯(lián)系，其中包括國(guó)會(huì)議員、白宮高級(jí)工作人員、外交部資深外交官、各大報(bào)刊主編主筆、基金會(huì)主席、大學(xué)院長(zhǎng)、以及宗教界人士等美國(guó)中堅(jiān)，充分利用中美文化交流舞臺(tái)，使更多的人認(rèn)識(shí)、理解、支持中國(guó)。

在大力傳播中國(guó)文化，努力促進(jìn)中美文化交流中，張?jiān)吹玫搅嗣绹?guó)學(xué)界的高度評(píng)價(jià)與普遍認(rèn)可，2008年入選美國(guó)國(guó)家人文研究所（NHI）中國(guó)學(xué)術(shù)委員會(huì)，受邀為NHI所刊Humanitas《人文》（美國(guó)重要人文學(xué)術(shù)刊物）學(xué)刊供稿，并受委托負(fù)責(zé)美國(guó)國(guó)家人文研究所“和諧文化”項(xiàng)目（Project For Cultural Harmony），該項(xiàng)目2011年11月啟動(dòng)，涉及美國(guó)高校及研究院所數(shù)十所，成功吸引美國(guó)高校謀求與中國(guó)高校共同搭建國(guó)際文化交流平臺(tái)與校際學(xué)術(shù)交流平臺(tái)（師生互派，互修學(xué)分），從推動(dòng)中國(guó)文化“走出去”，到吸引世界將中國(guó)文化“請(qǐng)出去”， 以此推進(jìn)中國(guó)文化戰(zhàn)略思想的轉(zhuǎn)型，這必將對(duì)中美文化學(xué)術(shù)交流事業(yè)，中美關(guān)系的發(fā)展產(chǎn)生重大的影響。

為弘揚(yáng)華夏文化，北京師范大學(xué)外文學(xué)院副教授張?jiān)床┦繋锥嘧叱鰢?guó)門(mén)，如今再赴美利堅(jiān)，應(yīng)邀赴華盛頓參加“中美文化交流”活動(dòng)，力求在中國(guó)與世界之間搭起一座文化的橋梁。2011年11月華盛頓特區(qū)舉辦“中美文化交流”活動(dòng)，張?jiān)醋鳛槊绹?guó)國(guó)家人文研究所海外執(zhí)行委員會(huì)成員，被邀請(qǐng)作主題發(fā)言，并即席答記者問(wèn)。美國(guó)國(guó)家人文研究所的海報(bào)公示:“考慮到中國(guó)目前正在發(fā)生的變革，其未來(lái)的政治決策將對(duì)美國(guó)乃至全世界產(chǎn)生深刻的影響。中美兩國(guó)的文化走向與新一代領(lǐng)導(dǎo)人的素質(zhì)將是影響未來(lái)之至關(guān)重要的因素。美國(guó)國(guó)家人文研究所（NHI）與中國(guó)淵源甚深，歡迎大家今晚前來(lái)，共襄盛舉，與中國(guó)一流的學(xué)者張?jiān)床┦抗餐接懼忻狸P(guān)系的前景與未來(lái)”。張?jiān)吹闹黝}發(fā)言引發(fā)了與會(huì)者對(duì)中國(guó)以及中國(guó)文化的極大興趣與熱情，并應(yīng)邀在美國(guó)國(guó)會(huì)多數(shù)黨議長(zhǎng)辦公室（H-329）參會(huì)。

不僅如此，張?jiān)催€應(yīng)瑞典駐中國(guó)大使之邀，赴使館晚宴并座談文化交流事宜，她機(jī)敏的談鋒與廣博的學(xué)識(shí)，令瑞典大使、漢學(xué)家弗萊登（Lars Fredén）先生興奮不已，邀請(qǐng)張?jiān)匆煌^摩使館館藏的珍貴中國(guó)字畫(huà)，并示以對(duì)旁人秘而不宣的、早年在哈佛大學(xué)研究朱熹《讀書(shū)法》的碩士論文。這個(gè)特殊的“晚宴”持續(xù)到近子夜時(shí)分才告結(jié)束，嗣后大使先生欣然應(yīng)允參與張?jiān)匆员睅煷笕宋难芯克x邀約的文化交流活動(dòng)，同時(shí)進(jìn)一步邀約張?jiān)磪⒓哟撕蟮娜鸬鋰?guó)慶日活動(dòng)，——張?jiān)闯跎嬷腥鹞幕涣黝I(lǐng)域，同樣風(fēng)生水起。

張?jiān)吹奈幕饨怀删?，得到了美?guó)國(guó)家人文研究所主席克萊斯•瑞恩的如是評(píng)價(jià)：“你的成就令我驚異。你的精力、勇氣與創(chuàng)造性令我對(duì)未來(lái)充滿希望。……我有一種強(qiáng)烈的感覺(jué)，你所做的工作將改變歷史進(jìn)程”。

中國(guó)文化是中國(guó)民族精神的生動(dòng)寫(xiě)照，是幫助國(guó)際社會(huì)認(rèn)識(shí)和理解當(dāng)代中國(guó)的最佳載體。張?jiān)匆源罅鞑ブ袊?guó)文化為己任，以高度的文化自覺(jué)致力于中國(guó)文化走向世界，為中西文化交流作出了開(kāi)拓性的貢獻(xiàn)。

自信 • 觸摸時(shí)代精神的內(nèi)核

美國(guó)學(xué)界、文化界與政界資深人士紛紛贊嘆張?jiān)丛谶@樣的年紀(jì)，便有如是的學(xué)養(yǎng)與功力，并不知道這名三十余歲的年輕學(xué)者，近二十年前便對(duì)中國(guó)的文化走向早有洞見(jiàn)，并已有了十?dāng)?shù)年的探索與積淀。

1976年農(nóng)歷臘月29日，上天在萬(wàn)家同喜的小年，把一個(gè)小生命送到人間。這個(gè)孩子甫一降生便目光流轉(zhuǎn)，顧盼有神，給全家?guī)?lái)了無(wú)盡的喜悅。

1歲尚未識(shí)字，便能把母親講過(guò)的畫(huà)冊(cè)，整本背出，一字不差；5歲能詩(shī)，與7歲的哥哥作詩(shī)慶賀祖父壽辰；12歲在張秀媛基金全國(guó)萬(wàn)名小學(xué)生作文邀請(qǐng)賽中，進(jìn)入千分之一選拔，成為全國(guó)三名一等獎(jiǎng)殊榮獲得者。

15歲，在中學(xué)的政治課上，老師讓每一個(gè)同學(xué)講述自己的理想。大家紛紛表示要當(dāng)科學(xué)家、教師、飛行員等等，而張?jiān)吹谋ж?fù)卻與眾不同，那便是建設(shè)民享、民有、民治的國(guó)家！一鳴驚人，舉座皆驚。

90年代初，張?jiān)催M(jìn)入大學(xué)。攻讀英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)專(zhuān)業(yè)，十分輕松便名列前茅。同學(xué)紛紛選修經(jīng)濟(jì)、國(guó)貿(mào)等熱門(mén)專(zhuān)業(yè)，唯有她一人研讀國(guó)學(xué)，廢寢忘食，樂(lè)在其中。胞兄張沛（現(xiàn)在北京大學(xué)中文系任教）對(duì)她影響極大，兄妹二人自小一起讀《論語(yǔ)》、《詩(shī)經(jīng)》，時(shí)?；ヒ缘涔蚀蛉?，談笑風(fēng)生。然而同學(xué)、老師卻均感不可思議，她這樣好的專(zhuān)業(yè)成績(jī)，出國(guó)留學(xué)不成問(wèn)題，為何卻要下工夫?qū)W習(xí)那些“過(guò)時(shí)”的東西？對(duì)她極為欣賞的一名老師曾向她這樣提問(wèn)：在今天這么功利的時(shí)代，你十幾歲的年紀(jì)，何以能夠去掉功利之心而鉆研國(guó)學(xué)呢？張?jiān)椿卮穑航?jīng)濟(jì)建設(shè)需要時(shí)間，文化建設(shè)更非一朝一夕之事?，F(xiàn)在大家紛紛追逐熱潮，將來(lái)必定出現(xiàn)巨大文化空洞。依現(xiàn)在的趨勢(shì)來(lái)看，二十年后國(guó)家一定需要發(fā)展文化，不過(guò)若到彼時(shí)再圖發(fā)展，必然難以為繼。是以今日研讀國(guó)學(xué)，日后必有大用，是為真正的“功利”！老師聞言嘆曰，此子日后必有大成！回首看來(lái)，距當(dāng)年已有近二十年光景，當(dāng)初的判斷大致不差。熱潮終有冷卻之日，而追逐風(fēng)潮者，永遠(yuǎn)在風(fēng)潮之后。

張?jiān)幢究浦挝膶W(xué)，英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)專(zhuān)業(yè)；碩士治美學(xué)，跨文化學(xué)專(zhuān)業(yè)；博士治比較文學(xué)，思想史專(zhuān)業(yè)?？佳校鐚?zhuān)業(yè)考試，以專(zhuān)業(yè)第一名成績(jī)考取心目中理想的專(zhuān)業(yè)學(xué)科；考博，再次跨專(zhuān)業(yè)考試，并再次以第一名成績(jī)考入北京大學(xué)；博士之后，研究興趣轉(zhuǎn)向政治學(xué)，兼及宗教學(xué)、社會(huì)學(xué)諸學(xué)科。近二十年來(lái)，張?jiān)磻阎活w恭肅之心，在人文學(xué)科中優(yōu)游往復(fù)，來(lái)回浸染。在外人看來(lái)，都是些冷門(mén)專(zhuān)業(yè)，然而她對(duì)自己的選擇卻心中了然。這些冷門(mén)學(xué)問(wèn)，在以代際劃分的思想界，卻代表了時(shí)代精神的內(nèi)核。八十年代文學(xué)熱，她年紀(jì)尚小，未能躬逢其盛；九十年代美學(xué)熱，讀研期間正值熱潮之尾聲；二十世紀(jì)第一個(gè)十年比較文學(xué)熱，這期間她在北大比較文學(xué)所攻讀博士，出版專(zhuān)著并獲北京市一等獎(jiǎng)，——經(jīng)過(guò)十余年的努力與積累，她已如期如愿逐步觸摸到了時(shí)代文化精神的核心。

2006年，北京大學(xué)—臺(tái)灣輔仁大學(xué)首屆海峽兩岸博士論文交流論壇開(kāi)壇，張?jiān)醋鳛楸贝筮x派的三名優(yōu)秀學(xué)生代表之一宣讀論文，獲得了大陸與臺(tái)灣師生的一致贊嘆！何以一個(gè)學(xué)生的論文能有如斯的感發(fā)力量？正如她的博士論文出版后記所云：“回想起那段攻博的歲月，不禁感慨系之。記得六年前興致勃勃到北大中文系報(bào)到，那時(shí)年少無(wú)知，自覺(jué)是為了追求真知而來(lái)，卻不知道人的命運(yùn)充滿反諷，人性無(wú)比復(fù)雜而又令人絕望地卑微。卑微無(wú)從超拔，唯有埋頭寫(xiě)作，以性命相博，而死生與之。那段自閉書(shū)齋、寂然無(wú)聲的日子之驚心動(dòng)魄，真有不足為外人道者。本書(shū)對(duì)于我而言，是那段沉默歲月中爆發(fā)的生命力的凝結(jié)與見(jiàn)證。特別要感謝我的兄長(zhǎng)，如果不是他，我對(duì)學(xué)問(wèn)的敬畏之心、連同那點(diǎn)微茫的歷史感都將不知從何而來(lái)。我們每周在北大、清華校園里‘行散’、‘論道’的那些日子，將窮盡一生都難以忘懷?，F(xiàn)在論文行將出版，回過(guò)頭來(lái)，我開(kāi)始感謝那段人生，并由衷地感謝那些幫助我實(shí)現(xiàn)了自我超拔的人們。那些對(duì)青年學(xué)子百般提攜、愛(ài)護(hù)的溫厚長(zhǎng)者對(duì)青年的關(guān)注與佑護(hù)令我銘感于中。在此謹(jǐn)向各位先生深表謝忱！記得當(dāng)年為博士論文劃上最后一個(gè)句號(hào)之后，心情激蕩無(wú)已，擲筆而嘆曰：‘不窺三年驚滄海，未知五載化魚(yú)龍！’此后說(shuō)給家兄和諸位風(fēng)雅的朋友，大家聽(tīng)到我竟?fàn)柊l(fā)出這樣的驚人之語(yǔ)，均覺(jué)造化弄人，盡皆莞爾。當(dāng)年發(fā)出豪壯之語(yǔ)，不過(guò)是為論文余勢(shì)所激；如今論文行將出版，卻已無(wú)余勇可鼓，只能近乎平淡地寫(xiě)一些白話。然而我對(duì)親人、師友的深深謝意不隨時(shí)間的流逝而減弱半分，那些美好的情感我將永遠(yuǎn)珍藏心底。這些深可敬愛(ài)的人們使曾經(jīng)的艱辛苦澀變得回味無(wú)窮，并已然與那段美好時(shí)光一齊融入我的整個(gè)生命記憶中了。”

自強(qiáng) • 思想者的文化視野

文化，是張?jiān)此伎寂c探索的恒久命題。她的學(xué)術(shù)專(zhuān)著《從“人文主義”到“保守主義”——<學(xué)衡>中的白璧德》于2009年由三聯(lián)書(shū)店出版，我國(guó)著名學(xué)者北京大學(xué)陳平原、溫儒敏二位教授對(duì)這部專(zhuān)著的“創(chuàng)新之處”給予了高度評(píng)價(jià)：“所辯者細(xì)微，所見(jiàn)者宏大”，“簡(jiǎn)潔大氣，舉重若輕”，“其賦予發(fā)現(xiàn)的扎實(shí)探索，已經(jīng)推進(jìn)了所屬領(lǐng)域的研究深度”。復(fù)旦大學(xué)社會(huì)科學(xué)高等研究院院長(zhǎng)鄧正來(lái)教授將此書(shū)列為“正來(lái)學(xué)堂”推薦書(shū)目，與尼采的《扎拉圖斯特拉如是說(shuō)》、以賽亞•柏林《扭曲的人性之材》等歐美名著并列，成為該期推薦書(shū)目中唯一一部中國(guó)學(xué)者的專(zhuān)著。經(jīng)三聯(lián)書(shū)店的推薦，該書(shū)推廣至香港、臺(tái)灣與日本等地，目前已得到臺(tái)灣高校的關(guān)注與引用，并見(jiàn)列于北京大學(xué)、北京師范大學(xué)、臺(tái)灣輔仁大學(xué)、臺(tái)灣東海大學(xué)等高校本科生以及研究生課程課用參考書(shū)目。2010年10月該書(shū)榮獲北京市第十一屆哲學(xué)社會(huì)科學(xué)優(yōu)秀成果獎(jiǎng)一等獎(jiǎng)，2011年香港《二十一世紀(jì)》載有長(zhǎng)篇書(shū)評(píng)對(duì)該書(shū)作了高度評(píng)價(jià)。

張?jiān)磁c美國(guó)駐秘魯大使、國(guó)家人文研究所主席合影

近年來(lái)，張?jiān)窗l(fā)表論文近20篇，其中刊載于《讀書(shū)》的《“法學(xué)家精神”與“貴族民主制”》一文得到了中國(guó)駐海外大使館的關(guān)注，資深外交官、文化參贊浦正東先生由此邀請(qǐng)美國(guó)國(guó)家人文研究所主席瑞恩教授會(huì)談，共同探討未來(lái)中美文化交流的可能途徑。她還出版哲學(xué)、政治學(xué)、漢學(xué)、文學(xué)理論類(lèi)翻譯作品7部，原作多屬各學(xué)科亟待譯介的核心經(jīng)典著述，這些譯作填補(bǔ)了國(guó)內(nèi)相關(guān)研究領(lǐng)域的空白，部分譯著與她的專(zhuān)著一同列入北京大學(xué)、北京師范大學(xué)、臺(tái)灣輔仁大學(xué)、臺(tái)灣東海大學(xué)等高校本科生以及研究生課程課用參考書(shū)目。

新世紀(jì)第一個(gè)十年，張?jiān)丛谶@個(gè)階段精勤讀書(shū)，著書(shū)立說(shuō)，她的專(zhuān)著榮獲中共北京市委北京市人民政府頒發(fā)的“北京市第十一屆哲學(xué)社會(huì)科學(xué)優(yōu)秀成果獎(jiǎng)”一等獎(jiǎng)。二十一世紀(jì)第二個(gè)十年，伴隨著學(xué)界對(duì)民主、憲政主問(wèn)題的思考日漸成熟，政治哲學(xué)熱潮浮出地表，此時(shí)她的學(xué)術(shù)興趣已然悄然轉(zhuǎn)向政治哲學(xué),先后在《讀書(shū)》發(fā)表關(guān)于洛克以及美國(guó)憲政的文章，正是《讀書(shū)》那篇題為“‘法學(xué)家精神’與‘貴族民主制’”的文章，令中國(guó)駐海外大使館資深外交官、文化參贊浦正東先生開(kāi)始注意到瑞恩及其思想，并由此延請(qǐng)美國(guó)國(guó)家人文研究所主席瑞恩教授赴使館會(huì)談中美文化交流事宜，從此才開(kāi)啟了又一段中美文化交流佳話。

作為九三學(xué)社的一員，張?jiān)葱膽阎R(shí)分子以天下為己任之使命，認(rèn)真履行職責(zé)，積極參加社北京市市委組織的各項(xiàng)會(huì)議，以自己的學(xué)術(shù)專(zhuān)長(zhǎng)（思想史與政治理論）努力為完善國(guó)家行政理論建設(shè)建言獻(xiàn)策，獲得2011年九三學(xué)社北京市委“創(chuàng)優(yōu)爭(zhēng)先”活動(dòng)突出貢獻(xiàn)獎(jiǎng)、“創(chuàng)優(yōu)爭(zhēng)先”活動(dòng)優(yōu)秀社員獎(jiǎng)。2012年她反映社情民意信息被社中央采納；她邀請(qǐng)九三北京市委領(lǐng)導(dǎo)人參與探索北京師范大學(xué)的教學(xué)改革與建設(shè)，得到學(xué)生的熱烈歡迎；她應(yīng)邀為九三學(xué)社中央做了題為《從中美文化交流談“文化強(qiáng)國(guó)”戰(zhàn)略》（2012-02-23）的專(zhuān)題講座，受到高度關(guān)注，反響強(qiáng)烈。

在這次重要的講座中，張?jiān)磸膰?guó)際關(guān)系中最為重要的中美關(guān)系談起，分析了我國(guó)“文化強(qiáng)國(guó)”戰(zhàn)略提出的背景和意義，回顧了中國(guó)文化體制改革的歷程，剖析了“文化強(qiáng)國(guó)”戰(zhàn)略實(shí)施過(guò)程中呈現(xiàn)出的問(wèn)題與隱患，并探究了中美文化交流對(duì)于實(shí)施“文化強(qiáng)國(guó)”戰(zhàn)略的重大意義。張?jiān)凑J(rèn)為，中國(guó)正在崛起，中美關(guān)系變得更加微妙而重要。美國(guó)作為西方現(xiàn)代文明的擔(dān)綱者，仍是當(dāng)前世界唯一的超級(jí)大國(guó)。美國(guó)的政治制度及其為世界提供的價(jià)值觀仍具吸引力，而中國(guó)當(dāng)前仍未能有效地為世界提供價(jià)值觀和制度設(shè)計(jì)上的公共產(chǎn)品。“文化強(qiáng)國(guó)”戰(zhàn)略首先是國(guó)家戰(zhàn)略，其次才是國(guó)內(nèi)的文化體制改革。東西方政治制度以及價(jià)值體系之間的張力與“對(duì)峙”不能簡(jiǎn)單地歸咎于美國(guó)“冷戰(zhàn)思維的幽靈作祟”，而需著落在中西文化體系的差異之上，——文化才是經(jīng)濟(jì)、政治、外交諸問(wèn)題的核心與鎖鑰。由此出發(fā)，張?jiān)唇Y(jié)合自身在各學(xué)科優(yōu)游治學(xué)的積累以及中美文化交流理論與實(shí)踐，講述了自己對(duì)于美國(guó)文化的認(rèn)識(shí)，顛覆了國(guó)人對(duì)美國(guó)的某些“常識(shí)”，并由此反觀自身，引領(lǐng)大家重新審視中國(guó)文化，整場(chǎng)講座可謂厚積薄發(fā)，發(fā)人深省。

一切歷史都是當(dāng)代史，而一切有思想的學(xué)術(shù)都有著現(xiàn)實(shí)的訴求。觸摸時(shí)代的精神內(nèi)核，需要思想的自覺(jué)，亦考驗(yàn)著思想者的實(shí)力。十余年的積累乃是有的放矢，各學(xué)科領(lǐng)域看似無(wú)意的優(yōu)游最后合力指向了當(dāng)前的現(xiàn)實(shí)。

2012年5月18日，為配合“文化強(qiáng)國(guó)”戰(zhàn)略的實(shí)施，北師大外文學(xué)院人文研究所成立，由張?jiān)磽?dān)任執(zhí)行所長(zhǎng)，長(zhǎng)期的積累終于開(kāi)花結(jié)果。張?jiān)囱?qǐng)了美國(guó)國(guó)家人文研究所主席瑞恩教授與執(zhí)行主席巴爾達(dá)奇諾先生到中國(guó)觀禮，這是美國(guó)國(guó)家人文研究所兩位主席第一次同時(shí)出動(dòng)來(lái)到中國(guó)。特別是曾長(zhǎng)期擔(dān)任美國(guó)白宮特派記者的巴爾達(dá)奇諾先生，對(duì)中國(guó)有著頗為嚴(yán)重的“偏見(jiàn)”，在張?jiān)吹恼f(shuō)服下，竟然克服了種種心理障礙，平生第一次到訪中國(guó)！一下飛機(jī)，巴爾達(dá)奇諾便和張?jiān)创蛉ふf(shuō)，“源，讓我來(lái)中國(guó)，只有你辦得到！”

……

當(dāng)有人好奇地追問(wèn)，是什么令她確立了投身文化事業(yè)的志向？張?jiān)吹幕卮鹗牵耗承〇|西，比如信念，恐非后天習(xí)得?；蛘哒f(shuō)，一切學(xué)習(xí)的過(guò)程，都不外是自我發(fā)現(xiàn)的過(guò)程。“如果不是你早就找到了它，你怎么會(huì)發(fā)現(xiàn)它？”——這句名言，正是此義。文化事業(yè)，性命攸關(guān)，人生不滿百而常寄托之以千歲之憂，這種使命感、憂患感或許是與生俱來(lái)。以性命相博，死生與之的精神，弘人文之道而參與化育，此之謂“吾儕所學(xué)關(guān)天命”，是體認(rèn)，是踐履，是使命，也是知識(shí)分子的宗教。自己的學(xué)術(shù)事業(yè)，不過(guò)是剛剛起航。言念及此，心中一片坦然，此生的一切拼搏與奮斗，成為題中應(yīng)有之義。（戴紅/文）