6月10日，中國對外友協(xié)副會長李小林與乒乓代表團一起參加慶祝乒乓外交37周年活動。

6月10日梁戈亮與前美國國家安全事務(wù)助理斯考克羅夫特將軍合影

李小林副會長、美國乒協(xié)執(zhí)行總監(jiān)麥克·卡瓦諾

今年是北京2008 奧運年。6月份，我有幸參加由理查德•尼克松圖書館及尼克松誕生地基金會、美國乒協(xié)和中國人民對外友好協(xié)會共同發(fā)起和組織的“重現(xiàn)乒乓外交”訪美活動。我是代表團團長兼運動員，成員有前世界冠軍喬云萍、張雷和新秀宋時超等4人。6月10日至12日，我們在加利福尼亞州尼克松圖書館進行了一系列“重現(xiàn)乒乓外交”活動，旨在迎接北京奧運暨紀(jì)念中美乒乓外交37周年。

6月10日，我們參觀了尼克松紀(jì)念館并向這位曾為改善中美關(guān)系做出卓越貢獻的總統(tǒng)獻花圈，以表達我們對尼克松先生的懷念之情，同時表明中美乒乓友誼將會長久持續(xù)發(fā)展。當(dāng)天，我在接受美國媒體采訪時，表明了“重現(xiàn)乒乓外交”活動的意義。

6月11日，共有三項活動。其一，中美運動員現(xiàn)場乒乓球教學(xué)，主要對象是學(xué)齡兒童，先講解，再示范，最后同他們一起練習(xí)；其二，現(xiàn)場大學(xué)生資格挑戰(zhàn)賽，加利福尼大學(xué)洛杉磯分院和加利福尼亞舊金山大學(xué)各出2名選手，最后獲勝者成為挑戰(zhàn)者，比賽很精彩；其三，中美運動員作乒乓球特技表演，每個人都有自己的絕招，吸引了眾多美國乒乓球愛好者；最后是冠軍挑戰(zhàn)賽，只要出5美元就可以挑戰(zhàn)冠軍，現(xiàn)場觀眾躍躍欲試，互動氛圍高漲。眾多乒乓球愛好者的參與無疑顯示了乒乓球運動本身的魅力，真可謂‘小小銀球連友誼，乒乓花兒處處開！’這再次證明了乒乓球運動一直是中美兩國人民友誼之間的強大粘結(jié)劑。作為北京大學(xué)醫(yī)學(xué)部乒乓球教練，我感到欣慰和責(zé)任重大。

6月12日，這一天是“重現(xiàn)乒乓外交”的重頭戲。中美運動員再交鋒。再交鋒很正式；賽前奏中美兩國國歌，之后還有包括獅子舞、敲鑼鼓、雜技等含有中國文化元素的文藝表演。比賽結(jié)果中國隊3：1戰(zhàn)勝美國隊。比賽結(jié)果并不重要，這場再交鋒沒有輸者，而是雙贏。我們都在為維護發(fā)展中美人民之間的友好關(guān)系盡力，都是中美友好關(guān)系的見證人。

1971年，我經(jīng)歷了中美‘乒乓外交’過程。從此，我的乒乓球生涯就變得更有意義了。我不僅是世界冠軍獎牌獲得者，而且是建立、維護、發(fā)展中美友好關(guān)系志愿者中的一分子。在北京2008奧運來臨之際，有機會為迎接北京奧運、紀(jì)念中美乒乓外交37周年做點力所能及的事，我很開心。雖然我沒有機會參加奧運會，但在北京奧運序幕中擔(dān)當(dāng)一個小小配角我深感榮幸。我是在周恩來總理關(guān)懷下成長起來的老一代中國乒乓球運動員，祖國培養(yǎng)了我，今天在北京大學(xué)醫(yī)學(xué)部擔(dān)任高級教練，我不會忘記祖國對我的栽培，組織對我的關(guān)懷。我愿通過小小銀球，終身為國家的體育事業(yè)、為中美人民友好關(guān)系的發(fā)展竭盡綿薄。