密碼:

韓啟德主席:推薦一本讓奧運(yùn)賓朋了解中國的書


我拿起《中國文化讀本》一書,一下就為它簡潔流暢而有深度的文字、優(yōu)雅精美的插圖裝幀所吸引,愛不釋手。加上這本書是由我的朋友、葉朗教授和朱良志教授共同執(zhí)筆的,讀起來更增添了一種親切感。

這本書是介紹中國文化的,用的是現(xiàn)代人的眼光。作者用活的心靈去融會(huì)傳統(tǒng),講出了中國文化的內(nèi)在精神和韻味。一張琴、一壺酒、一座佛雕,都在作者的筆下風(fēng)味溢出,一幅《清明上河圖》,作者從中看到了普通百姓熱愛安寧生活的溫情畫面;一個(gè)小小的圍棋,也在作者的筆下釋放出無窮的意味。作者告訴我們,那不是一個(gè)爭勝的場所,而是一個(gè)共同創(chuàng)造好局的地方。這真的將中國文化講活了。這是一本活的中國文化讀本。

聽出版社說,最近其他多語種譯本也將出版,這是一件非常好的事。北京奧運(yùn)會(huì)要開幕了,世界上的數(shù)百萬的朋友將來到北京,他們除了參加和觀看比賽之外,還要游覽北京或中國的其他城市,外國朋友們可以從這本書中了解中國人的生活、情趣、思想和智慧。以前有些外國人到中國,離開后只知道北京有烤鴨和長城,當(dāng)然長城偉大,烤鴨味美,但是如果到了北京只知道長城和烤鴨終究還是令人遺憾的。在介紹中國文化方面,我們做過不少工作,但是很不夠?,F(xiàn)在我們說“人文奧運(yùn)”,這本書的出版,就是“人文奧運(yùn)”的很好體現(xiàn)。它以圖文并茂的形式,告訴人們什么是中國文化的博大精深。

我國推行和平外交,要進(jìn)一步融入國際社會(huì),這就需要溝通,要有感情的溝通,還要有理性的溝通。要讓人們明白我們中國人的想法和情趣。多了解一些真實(shí)的東西,就少一些誤解。這本書中講盛唐氣象,講它主要得力于開放和包容的胸襟,促成了多種文化的融合以及與周邊國家間的共同繁榮。書中的鄭和下西洋以及其他一些篇章,也突出了中華民族一貫履行大小國家一律平等、和平共處的傳統(tǒng),同時(shí)表明中國文化不僅是內(nèi)陸型文化,而且也是海洋型文化,中國的海上絲綢之路至少有兩千年的歷史。這本書特別突出中國人的和平觀念,《長城》一章,將這個(gè)問題講得很清楚,只有愛好和平的人,才會(huì)世世代代修筑長城?!秾O子兵法》一篇講中國兵法的核心,就是“慎戰(zhàn)”。今天我國奉行和平外交政策,其中就有中國人古老的智慧。我們今天講普世價(jià)值,并非就是西方價(jià)值,中國文化的很多方面,同樣體現(xiàn)出普世價(jià)值,因?yàn)樗灾袊降恼軐W(xué)思考與審美情懷,體現(xiàn)了人類對真善美的追求。

這本書對廣大國內(nèi)讀者朋友同樣是一本十分有益的讀物。在這樣一個(gè)全球化的時(shí)代,要建設(shè)一個(gè)現(xiàn)代化的中國,特別需要中國人有一種文化自覺。只有明白我們是從哪里來的,才能知道我們現(xiàn)在在哪里,要到哪里去。對中國人自己的文化懵然不知,就容易被各種時(shí)髦沖擊得暈頭轉(zhuǎn)向。中華民族歷盡坎坷,百折不回,自強(qiáng)不息,可謂“千錘萬擊出深山”。中國文化的精髓是流淌在我們血液里面的,是幾千年積累沉淀下來的一種民族基因。在《中國文化讀本》的“唐詩:中國人的千古絕唱”一節(jié)中,作者全文引用了李白的《蜀道難》。我們今天在抗震救災(zāi)的實(shí)踐中,再來讀這首詩,真有古今相通之感。所以說,這次汶川大地震,讓我們感受到的不僅是自然的力量,更是歷史的力量和中華民族精神的力量。這種精神力量被極為豐厚的文化沃土培育著,一旦激發(fā),驚天地,泣鬼神。文化自覺后就應(yīng)該是文化自信。改革開放30年來,我們對世界有了前所未有的了解,我們也正在經(jīng)受全球大環(huán)境中新的歷練。中國文化的從容、開放、通達(dá)、大氣,將在世界多元文化激蕩交融的舞臺上展現(xiàn)自己,豐富自己,這是我們對自身傳統(tǒng)的最好繼承,也是對人類文明發(fā)展的應(yīng)有貢獻(xiàn)。