這幾天,北京的天氣格外冷。刺骨的寒氣逼得路上的行人步履匆匆。12月24日一大早,上千名各界代表和群眾冒著零下十幾度的嚴寒,自發(fā)從各地趕到八寶山殯儀館,與九三學(xué)社社員、我國著名速記學(xué)家、中國現(xiàn)代電腦速記奠基者,畢生從事中文速記研究和推廣的唐亞偉先生做最后訣別。唐亞偉先生因病醫(yī)治無效,于2012年12月18日在北京逝世,享年97歲。
告別廳內(nèi)外,擺滿了社會各界敬送的花圈和挽聯(lián)。九三學(xué)社中央委員會和九三學(xué)社北京市委敬送了花圈,全國人大常委會副委員長、九三學(xué)社中央主席韓啟德敬送了花圈,九三學(xué)社中央副主席、北京市委主委馬大龍敬送了花圈,北京、上海、廣西、廊坊、保定、太原、秦皇島、哈爾濱、青島、威海、煙臺、福州、廣州、杭州、南京、寧波、沈陽、深圳、廣漢等地速錄培訓(xùn)機構(gòu)敬送了花圈,外交部、全國人大信息中心、北京市社科聯(lián)、人力資源和社會保障部職業(yè)技能鑒定中心、中國中文信息學(xué)會、中國語文現(xiàn)代化學(xué)會等系統(tǒng)和單位也敬送了花圈。
哀悼隊伍
九三學(xué)社中央常務(wù)副主席邵鴻、原常務(wù)副主席陳抗甫哀悼唐老
早上8時許,距離告別儀式開始還有近兩個小時,就陸續(xù)有不少人聚集在告別室門口,等待與唐老見上最后一面。九三學(xué)社中央常務(wù)副主席邵鴻來了,九三學(xué)社中央原常務(wù)副主席陳抗甫來了,北京新街口街道工委的張艷來了,遼寧司法管理干部學(xué)院張素德來了,江西司法警官職業(yè)學(xué)院葉群聲來了,唐老的眾多學(xué)生也來了。
告別廳正中懸掛著“沉痛悼念唐亞偉先生”的橫幅,橫幅下是唐老的遺像——那雙慈祥和善的眼睛仿佛閃爍著智慧的光芒。
上午10時許,在低回的哀樂聲中,送別的人群胸佩白花,手持哀挽的白菊,依次緩步來到唐亞偉先生遺體前,深情俯下身子,將潔白的菊花獻上,然后肅立默哀,向唐老遺體三鞠躬,作最后送別,并與唐老親屬一一握手,表示慰問。
一朵朵圣潔的菊花,寄托著人們對唐老的深切思念,表達了眾人告慰逝者的共同心愿。
一本不起眼舊書啟發(fā)靈感
時光穿越回70多年前。工人家庭出身的唐亞偉,自幼家境貧寒,但天資聰慧、勤奮好學(xué),不僅學(xué)業(yè)優(yōu)良,而且還寫得一手好字,曾被推薦給當(dāng)時的江西省“安息日會”會長當(dāng)書記。由于職業(yè)關(guān)系,使他對文字的書寫方法萌生了興趣。一次偶然機會,他在南昌舊書攤上看到一本我國最早的關(guān)于速記的書《傳音快字》(蔡錫勇著)。正是這本已經(jīng)卷邊發(fā)黃了的小書,決定了他一生孜孜以求矢志不渝的目標——為中國速記學(xué)獻身。
唐亞偉在研讀這本書時發(fā)現(xiàn),蔡錫勇的中國速記符號以英國速記體系為基礎(chǔ),根據(jù)毛筆的粗細筆道來記錄。但當(dāng)時科技的發(fā)展,中國已經(jīng)出現(xiàn)水筆,書寫方式發(fā)生了很大改變。唐亞偉又找到了英文的《皮特曼速記》和《葛瑞格速記》進行比較和研究,希望總結(jié)一種適合中國人的速記方法。由于每天都要記錄校長口述的大批公文、信件,唐亞偉試著用一些簡單的符號來代表文字,書寫速度果然快了很多。于是,他結(jié)合漢語的結(jié)構(gòu)、讀音、語法學(xué)、詞匯學(xué)原理,同時吸收國際速記學(xué)原理,終于在1934年,創(chuàng)造出“流線體中文速記音符總表”和“字符略法表”。1938年,《規(guī)格化亞偉中文速記學(xué)》的出版,他的事業(yè)隨之開始攀峰。
唐亞偉開始辦學(xué),推廣速記。1939年,“亞偉中文速錄學(xué)社”正式成立,1942年春,更名為“亞偉速記學(xué)校”,馮玉祥出任學(xué)校董事會董事長,陶行知、李公樸、顧執(zhí)中等擔(dān)任董事。1945年,在重慶亞偉速記學(xué)?;I集速記教育基金大會上,唐亞偉清楚地記得,馮玉祥發(fā)表了題為“速記的功用和發(fā)展途徑”的演講,結(jié)合軍事制勝中“迅速、準確、秘密”的三個特點,分析和強調(diào)速記的重要功效。他說:“我主張每個小學(xué)生,從三年級起就應(yīng)該學(xué)習(xí)速記,這樣對于學(xué)生求學(xué)的幫助真是無法估計。”
老一代速記工作者還清楚地記得,在第一次全國文代會上,毛澤東主席接見文藝工作者時,攝影記者拍攝的燈光十分耀眼,使緊張的速記人員更加著急。毛主席見此情景,停下講話對記者們說:“請你們靠后一些,不要影響速記人員的工作。”有一次,周恩來總理接見外賓,服務(wù)員把速記人員的座位安排在門口。距離遠,速記員聽不清講話,被總理察覺后,立即把速記者請過來,坐在他的身后。從那以后,速記和翻譯坐在賓主后邊,成了外事活動的固定格式。周恩來多次指示:“新聞工作者和翻譯人員要學(xué)會速記。”曾任聯(lián)合國副秘書長的冀朝鑄,在50年代遵照周總理的指示,發(fā)奮學(xué)習(xí)速記,成了當(dāng)時我國速記速度最快的速記員。
談起往事,唐亞偉說,那時他們使用的技術(shù)方法,都不知道是怎么來的,其實,是舊書店里一本不起眼的小書啟發(fā)了我,才有了“亞偉速記”的誕生。
一生不懈堅守?zé)o怨無悔
新中國成立后,特別是上世紀50年代是中國速記的發(fā)展高潮時期。當(dāng)時中國學(xué)習(xí)蘇聯(lián),而蘇聯(lián)特別重視速記學(xué),蘇聯(lián)的每一個部門都有速記員編制,因而中國各部門各單位也配了速記員。
1955年,經(jīng)陳毅副總理批準,我國成立了第一所政府辦的速記學(xué)校——北京速記學(xué)校,仍以“亞偉速記法”為教材。盡管社會上流行的速記方式多樣化,但亞偉速記法始終是流行最廣的方式。 20世紀60年代,由于中蘇關(guān)系破裂,速記工作也慢慢松懈了。速記員編制改成了秘書編制,或由秘書兼任速記員。“文革”中北京速記學(xué)校被迫停辦,速記符號被視為異端而廢止。盡管教學(xué)停止了,但速記事業(yè)并未廢止。就是在“五七”干校的日子里,唐亞偉的腦子里也全都是“速記”。他認為手寫速記太累了,總想用打字的方法代替,以提高準確率,降低勞動強度。他白天勞動,晚上回到小屋就開始琢磨,終于構(gòu)思形成了一套方案。那個年月,怎么可能把他的研究方案投入試驗?。√苼唫ゲ桓市?,他在當(dāng)時簡陋的條件下,用腦子和鋼筆硬是創(chuàng)造出了“漢字快速記錄法”并曾風(fēng)靡一時。
一套編碼方案緊跟時代腳步
現(xiàn)在,在各機關(guān)和企事業(yè)單位召開的各類會議上無論發(fā)言者情緒激昂還是沉穩(wěn),安坐在一角的記錄者,都會在一臺速錄機上敲下發(fā)言者說的每一個字。這已經(jīng)是個司空見慣的場景。而第一臺速錄機的誕生,卻凝聚著唐亞偉的大量心血。
30多年前,改革開放迎來中國速記事業(yè)的春天。唐亞偉也煥發(fā)了青春,抓緊對速記的研究并不斷有所創(chuàng)新。他先后完成《打字速記法》、《ABC記錄法》、《速記機研究》等設(shè)計方案,為速記機械化、電子化開拓道路。1981年,他被推選為北京市速記協(xié)會理事長兼學(xué)術(shù)委員會主任。他一邊從事速記方面的領(lǐng)導(dǎo)工作,一邊從事學(xué)術(shù)技術(shù)研究開發(fā),還與日本、加拿大、美國等國的速記學(xué)者進行學(xué)術(shù)交流,不斷了解、研究國際速記學(xué)發(fā)展的新動態(tài),推動中國速記事業(yè)的新發(fā)展。
進入90年代以后,計算機開始進入國內(nèi)。自從了解了電腦以后,唐亞偉一直考慮如何把速記和電腦結(jié)合,把最復(fù)雜、最繁雜的工作交給電腦。正因為速記后期“翻譯”最累,導(dǎo)致了速記很少有人在用。那么,普及速記的最好方式非電腦莫屬。然而,對于一位對電腦一竅不通的老人而言,這個難度是可想而知。
唐亞偉首先需要解決的,就是速記能不能按照拼音完全打出來。當(dāng)時,他創(chuàng)造性地設(shè)計了一個輸入方案,利用標準鍵盤一鍵一擊,一只手打聲母、另一只手打韻母。由于漢字基本都是聲韻結(jié)合的,兩只手正好聲、韻分工。按照這個設(shè)想,每分鐘應(yīng)該能夠輸入200字。但是,這樣一來兩只手太忙了。不過,唐亞偉發(fā)現(xiàn),漢語里面雙音詞最多,怎樣利用這種雙音詞的特色,開發(fā)便捷快速的電腦速記方法?
他從鋼琴演奏上受到啟發(fā),既然彈鋼琴可以一只手彈主旋律,另一只手彈和弦,甚至可以交叉彈奏,那么電腦速記完全也可以采用雙手同時敲擊鍵盤輸入的方法。因為兩只手同時敲擊鍵盤,記錄的速度自然能夠明顯提高。但是,這個想法引發(fā)的下一個問題是,必須拋棄現(xiàn)有的計算機鍵盤,重新研制一種新型的速錄鍵盤。憑借深厚的速記功底、豐富的編碼能力和扎實的拼音功夫,唐亞偉重新對鍵盤進行設(shè)計。面對26個字母,聲碼需要用幾個鍵、韻碼需要用幾個鍵、按鍵相互之間的關(guān)聯(lián)等等,成為他每天琢磨的重點。從1993年起,唐亞偉的家就成了實驗室,經(jīng)過無數(shù)次的設(shè)計開發(fā),12個不同的鍵終于組成了數(shù)百個編碼,每分鐘就能打出200至220個字。終于,用手指追趕上播音員聲音的速度,他拿出了一套完整的電腦速記編碼方案和速錄鍵盤設(shè)計。但是,計算機速記在當(dāng)時計算機還很不發(fā)達的情況下,讓別人聽起來是那樣的陌生,與人合作開發(fā)的事宜一再擱淺,后來才找到志同道合的合作公司。
直到1994年,經(jīng)過了幾百個日夜,速錄機終于在北京展覽館最顯著的展臺上亮相。30分鐘的演講后,與會者在出門的時候,每人可以得到一份熱騰騰的快報,這就是用速錄機來進行實時記錄、瞬間完稿,再用速印機把一張張的快報印刷出來的。它,無疑成為了那次展覽會的一個亮點。
1995年,在荷蘭舉行的第41屆國際速記聯(lián)合大會的展廳里,各國代表驚奇地發(fā)現(xiàn)中國已擁有自己的中文電腦速錄機了。因為中國文字是方塊字,用電腦速記畢竟是一個難題。是誰攻克難點,使中文電腦速錄夢想成真?唐亞偉,一個國際速記界熟悉的名字又闖進了他們的視野——“亞偉中文速錄機”。
2007年2月27日, 國家科學(xué)技術(shù)獎勵大會正在人民大會堂隆重舉行。一位精神矍鑠的老人格外引人注目。黨和國家領(lǐng)導(dǎo)人同獲獎代表合影時,胡錦濤握著他的手,親切地詢問:“您老高壽???”他微笑著回答;“92歲了!”唐亞偉在速記領(lǐng)域探索拼搏了70余年后,以“亞偉中文速錄機技術(shù)與裝置”榮膺國家技術(shù)發(fā)明二等獎。 這是國家對一生矢志不渝于速記事業(yè)的唐亞偉的最高褒獎!
一生一件事,一事撼天地!(穆建民)